Prevod od "è la nostra" do Srpski


Kako koristiti "è la nostra" u rečenicama:

Perché questa è la nostra città.
To je naš problem jer ovo je naš grad.
È la nostra luna di miele.
Ali, srce, ovo je naš medeni mjesec.
Ma è la nostra unica possibilità.
Ali to nam je jedina šansa.
Questa è la nostra ultima possibilità.
Ovo nam je posljednja prilika. Idi na rub ponora.
La nostra grande depressione è la nostra vita.
Наша велика депресија су наши животи.
Se questa è la nostra fine, allora farò fare loro una grande fine... che venga ricordata per sempre.
Ako nam ovo treba biti kraj, onda neka bude takav kakav vrijedi pamtiti.
Ora questa è la nostra guerra e la vinceremo come sempre, con la strategia militare coordinata.
Ovo je sada naš rat i pobediæemo kao i uvek... koordiniranom vojnom strategijom.
È la nostra unica via d'uscita!
Ovaj èamac je naša jedina šansa da preživimo.
Il Medio Oriente è la nostra ultima guerra.
Bliski istok nam je zadnji rat.
Quella diga è la nostra unica possibilità.
Ta brana nam je jedina mogućnost.
E per me, la parte difficile della cosa che ci tiene fuori connessione è la nostra paura di non meritarci questa connessione, ed era qualcosa che, personalmente e professionalmente, sentivo di dover comprendere meglio.
I za mene, ono što nas drži izvan veze, jedna stvar, jeste upravo naš strah da nismo dostojni veze. A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
Gli attrezzi del mestiere sono disponibili, l'unica cosa che ci limita è la nostra immaginazione.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Questa è la nostra eredità culturale.
To je svet u kom živimo danas. To je naše kulturno nasleđe.
Ma per quel che ci riguarda, qual è la nostra realtà?
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Insegnamo comunque, perché questa è la nostra professione.
Predajemo uprkos svemu jer je to naš poziv.
E tuttavia, in qualche modo hai la sensazione che dovrebbero contare, che quello che succede in questi momenti di esperienza è la nostra vita.
Али некако имате осећај да би требало да се рачунају, да је оно што се дешава у тим тренуцима доживљаја наш живот.
Il primo 2, 5 per cento della popolazione è la nostra quota di innovatori.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
(Risate) La sopprimiamo. Questa è la nostra policy.
(smeh) Potiskujemo je. Znate, to je naša politika.
E questa è la nostra speranza.
A u tome je naša nada.
Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre
A gornji Jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
Egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia
Jer je On mir naš, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
3.074599981308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?